Perseguido por la DGSE y la CIA hasta Moscú, Malotru intenta negociar su regreso a Francia. El nuevo jefe de Seguridad Interna de la DGSE, JJA, inicia una auditoría exhaustiva de la Oficina y de su nueva jefa, Marie-Jeanne, con la clara intención de descabezar algunas cabezas en el proceso.
Tras ser abandonado por la DGSE, Malotru sale de su escondite y es localizado rápidamente por los servicios secretos rusos. En la DGSE, Liz manipula a Sisteron para generar desconfianza entre él y Marie-Jeanne. Mientras tanto, Jonas empieza a sospechar que su misión podría esconder un motivo oculto: eliminar definitivamente a los yihadistas que ha estado persiguiendo.
Arrestado por espionaje por losservicios secretos rusos, Malotru es marginado y abandonado a merced de otros reclusos. En Francia, la DGSE se esfuerza por comprender sus motivos antes de actuar. El teléfono de Marina ha sido hackeado y utilizadoen un ciberataque contra el Centro Boulgakov. De vuelta en Irak, Jonas sospecha que un yihadista aparentementearrepentido podría estar usurpándolopara escabullirse de vuelta a Francia.
Bajo intensa presión del FSB para cooperar, Malotru considera cómo contactar con un oficial de operaciones cibernéticas. De vuelta en Francia, Marie-Jeanne busca el consejo de Mag, solo para descubrir que JJA lo había obligado a dimitir y que ella podría ser la siguiente. Jonas contrata a un experto para infiltrarse en una red financiera islamista.
Just as Karlov is beginning to lose patience, Malotru suggests recruiting Ellenstein. Back at the DGSE, Marie-Jeanne is monitoring a cyberattack, hoping to track down the person responsible for hacking Marina’s phone. Meanwhile in Mosul, Jonas and Jean-Paul are searching for a way through the ravaged city to get to the Collector
Under Karlov’s watchful gaze, Malotru initiates Ellenstein’s recruitment. At the DGSE, Sisteron suspects that Cesar is not ready to go on a mission and will not be able to hold his legend undercover. Back in Raqqa, still under Daesh’s occupation, Jonas and Jean-Paul join a battalion of Yazidi women to track down Iode 3.
Justo cuando Karlov empieza a perder la paciencia, Malotru sugiere reclutar a Ellenstein. De vuelta en la DGSE, Marie-Jeanne monitorea un ciberataque con la esperanza de encontrar al responsable de hackear el teléfono de Marina. Mientras tanto, en Mosul, Jonas y Jean-Paul buscan una forma deatravesar la ciudad devastada para llegar al Coleccionista.
En Moscú, Malotru recibe a César, quien ha aceptado el reclutamiento de Ellenstein. En la DGSE, Sisteron sospecha que César no está listo para una misión y no podrá mantener su leyenda en secreto. De vuelta en Raqqa, aún bajo la ocupación del Daesh, Jonas y Jean-Paul se unen a un batallón de mujeres yazidíes para rastrear a Iode 3.
En Ucrania. Malotru llega al punto de intercambio para buscar a Marina. Pero, de regreso, su convoy se desvía de la ruta inicialmente acordada por la DGSE, lo que le obliga a advertir a Sisteron. De vuelta en París, Marie-Jeanne comprende rápidamente que la vida de Malotru está en juego y confronta a JJA y Ponte. Mientras tanto, Jonas interroga a Iode 3 para intentar prevenir un inminente atentado terrorista en Francia.
