Festival de Música española de León "Fanny Davies Ensemble - Isabella Colbrán, más que la esposa de Rossini"
Jeanne-Marie Leliėvre, soprano
Laura granero, fortepiano
ANTONIO SOLER (1729-1783)
Sonata en La Mayor
MANUEL DEL PÓPILO VICENTE GARCÍA (1775-1832)
Exercices pour la voix (selección)
GIROLAMO CRESCENTINI (1762-1846)
Sino all'ultimo momento
FÉLIX MÁXIMO LÓPEZ (1742-1821)
Minué afandangado
GASAPRE SPONTINI (1774-1851)
O mume tutelar, de la Vestales, con ornamentaciones de la propia Isabella Colbrán
SEBASTIAN BAUSCH y LAURA GRANERO (n. 1988, n. 1991)
Preludio y Marcha Nupcial sobre temas de Isabella Colbrán y Giaochino
Rossini
GIOACHINO ROSSINI (1792-1868)
Gusto il cielo, un talmperiglio, de Maimetto II
GIOACHINO ROSSINI (1792-1868)
Una Vice poco fa, de Il Barbiere di Siviglia
FEDERICO GARCÍA LORCA(1898-1936)
Zorongo gitano (tradicional andaluz / arreglo)
LAURA GRANERO
La imposible
ISABELLA COLBRÁN (1785-1845)
La speranza al cor mi dice, de las Seis canzoncine, segundo cuaderno (1808), dedicado a la emperatriz Isabel Alexéievna de Rusia
HORTENSE DE BEAUHARNAIS (1783-1837)
Complainte d'Héloïse au Paracleto
ISABELLA COLBRÁN (1785-1845)
Pivera cor, tú palpiti, de las Seis canzoncine, primer cuaderno (1905) dedicado a María Luisa de Parma, reina de España
ISABELLA COLBRÁN (1785-1845)
Banché ti día crudel, de las Seis canzoncine, primer cuaderno (1805), dedicado a María Luisa de Parma, reina de España
MARIANNA MARTINES (1744-1812)
Adagio de la sonata en La Mayor
ISABELLA COLBRÁN (1785-1845)
Amo te sólo (Cavatina di partenza)
NOTAS AL PROGRAMA
La música tradicional ha tendido a relegar a un segundo plano las contribuciones de las mujeres. Este concierto propone narrar la historia de Isabella Colbrán desde su propia perspectiva. Más que misa o intérprete, Colbrán fue una figura artística completa: cantante admirada en toda Europa y compositora de talento, desempeñó también un papel esencial en la transformación del repertorio lírico de su tiempo, así como en la carrera de Giaochino Rossini.
En aquella época, el canto no se entendía como una mera transmisión de obra ajena: quienes subían al escenario eran agentes de creación, y se esperaba que su personalidad artística influyera activamente en la música. Arias y recitativos se adaptaban a las capacidades vocales y a los gustos expresivos de cada intérprete, y estás modificaciones no sólo eran comunes, sino que formaban parte esencial del lenguaje operístico de comienzos del siglo XIX. La frontera entre compisición eninterpretación era, por tanto, mucho más permeable de lo que posteriormente llegaría a ser.
Isabella Colbrán, además de su brillante carrera como intérprete, fue también compositora. Publicó varios recursos de canciones, de los que este programa incluye algunas obras dedicadas a la reina de España y a su maestro Girilamo Crescentini, así como la Covatina, dedicada a sus maestros Carlos Martinelliny Girolamo Crescentini y "a todas sus amistades de París.
Nacida en Madrid en 1785, Colbrán se impuso desde muy joven como una de las voces más fascinantes del panorama europeo. Tras sus primeros éxitos internacionales, brilló en los grandes teatros de Italia, especialmente en el Teatro di San Carlos de Nápoles, donde alcanzó una posición excepcional como prima Donna. Fue allí donde comenzó su estrecha colaboración artística con Rossini, quien compuso para ella algunos de los papeles femeninos más emblemáticos de sus óperas.
Este programa incluye obras escritas por la propia Colbrán, así como Airas de Rossini y de otros compositores de su época que ella interpretó en el punto álgido de su carrera. Se presentará también un diario imaginario construido a partir de documentos históricos reales -cartss, críticas contemporáneas y otros testimonios sobre Rossini y Colbrán-, abriendo una ventana íntima a la historia de un matrimonio musical en el siglo XIX.
FANNY DAVIES Ensemble
Bajo la dirección artística de Laura a granero y Sebastián Bausch, es uno de los ensembles de referencia en interpretación históricamente informada del repertorio clásico - romántico. Calificado por la crítica como "audaz" e "intrépido", su trabajo se distingue por una aproximación innovadora a la interpretación del siglo XXI, basada especialmente en el estudio de las primeras grabaciones históricas y rollos de piano, la cultura de salón y la recuperación del legado de compositoras e intérpretes. En 2022 ganó el Internacional Van Wassenaer Comoetition del Festival Oude MuzieknUtrech, en la primera edición dedicada al repertorio clásico - romántico.
El Ensemble desarrolla una intensa actividad internacional. Sólo en 2026 ha realizado ya dos importantes giras internacionales, dedicadas respectivamente a las compositoras Mary Wurm e Isabella Colbrán, actuando en salas y festivales como Musiukkitali Helsinki, Festival Oude Muziek Utrecht, Salle Cortot de París, Festival de Royaumont, Festival de la Chaise-Dieu, Beethoven-Haus Baden bei Wien. Entre sus colaboraciones se encuentran figuras de prestigio internacional como Leila Schayegh, Aldo Mara, Job ter Hasta, Emily Worthington y Jeanne-Marie Lelièvre; y musicólogos de referencia como Clive Brown y Kai Köpp.
Desde 2024 es Ensemble residente del Klavieratelier Mignin 1904 de Basilea, donde dirige su propia serie de conciertos. Es asimismo creador de Superwomen, un festival pionero dedicado a las mujeres compositoras e intérpretes del siglo XIX desde la perspectiva de la interpretación históricamente informado. En 2026 ha fundado su propio sello discográfico independiente, desde el que desarrolla sus proyectos artísticos y de investigación.
LAURA GRANERO, dirección artística y fortepiano
Aclamada por su "sensibilidad exquisita" y por tener la musicalidad de una artista verdadera, Laura Granero es una de las fortepianistas más activas de su generación.
JEANE MARIE LELIÈVRE, soprano